방황은 끝나지 않는다

안녕하세요! 오랜만에 블로그를 쓰려니 환경이 조금 바뀌어서 깜짝 놀랐어요~ 6월 23일에 생일을 맞이해서 스물여덞 살이 되었어요 (*^^*) 여러 곳에서 축하를 받았고트위터에서도 따뜻한 메시지를 받아서행복하게 보낼 수 있었어요! 매년 어른이 되고 싶지 않아! ㅎ;이런 말을 하는 것 같은..

우에사카 스미레 씨의 이름을 건 방송 <우에사카 스미레의 위험한 ◯◯> 최종회 <위험한 스미페랜드>의 촬영풍경을 보고해 드리겠습니다. 촬영중 오프샷 드디어 최종회를 맞이한 <우에사카 스미레의 위험한 ○○> 마지막 방송인 이번회의 주제는 미야노 마모루 씨를 초대손..

안녕하세요, 우에사카 스미레입니다. 이번에 제 건강이 좋지 않았던 것 때문에 팬 여러분과 관계자 여러분께 크나큰 심려와 민폐를 끼쳐드려서 정말 죄송합니다. 의사의 진단 결과 며칠간 요양이 필요하다는 판단이 나왔기 때문에 휴식을 취하고 있습니다. 확실하게 치료를 한 후에 다시..

본사에 소속된 성우 우에사카 스미레의 몸 상태가 좋지 않은 이유로 인해 6월 24일 토요일에 행해질 예정인 <카오스 차일드 사일렌트 스카이> 무대인사 겸 상영행사에 결석하기로 급거 결정하게 된 점을 알려드립니다. 기대하고 있으셨던 팬 분들과 행사 관계자 여러분께 큰 심려와 ..

8화 격전의 서곡 번역 오프닝 Sacrifice for dear노래 치하라 미노리 형태를 찾을 수 없는 이 고통에무엇이 있는가조차도 모른 채절망의 바다를 헤매고 있지만혼만은 너를 향하고 있었어brave days 살아가는 것에Ah 의미를 주는So 단 한 사람을 알게 된 거야I'll give all of me 바치겠어Sacrifice 생명이라..

우에사카 스미레 씨의 이름을 건 방송 <우에사카 스미레의 위험한 ◯◯> 제11회 방송 "위험한 요리" 촬영풍경을 보고해 드리겠습니다. 촬영중 오프샷 이번엔 오구라 유이 씨를 초대손님으로 맞이해서 "위험한 요리"를 주제로 삼았어요. 우에사카 씨는 점술이 취미인 요리연구가로 변..

한국에선 친구하면 그냥 대부분이 친구로 통용되어 버리지만 일본에선 평범한 관계를 유지하고 있는 친구를 토모다찌(友達)라고 하고 그보다 훨씬 우애가 깊은 친구를 신유우(親友)라고 하는데 요즘 들어서 '親友'를 그냥 친우라고 읽는 번역물이 많아진 것 같다. 물론 한국어사전에 이..

오늘 누리집에서 알려드렸습니다만 올해 3월 말까지 신세를 졌던 주식회사 링크아츠와의 계약이 만료되었습니다. M-Smile을 포함해서 순회공연이 끝날 때까지 갖가지 지원을 해주셨기 때문에 전해드릴 타이밍을 오늘에서야 잡을 수 있었습니다. 세노 씨와는 데뷔한 이래 십삼 년간 치하라..

<치하라 미노리의 radio minorhythm>에서 얼룩고양이는 유전적으로 수컷이 나올 확률이 매우 낮아서 여차하면 수천만 엔을 호가하기까지 한다는 이야기가 나왔는데 치하라 미노리가 몰랐다고 한다. <스즈미야 하루히> 시리즈에 나온 이야기인데...(가격 이야기는 안 나왔지만) 이름이..

트위터에 <하야테처럼!> 소식이 보이길래 이거 아직도 나오고 있었나 싶었는데 자세히 보니 52권으로 완결되었다는 소식이었다. 예전엔 푹 빠져있어서 단행본이 나오는 걸 목 빠지게 기다리고 있었고 특전이 있는 단행본을 사지 못했음을 깨닫고 일부러 그 단행본으로 다시 사고 라..