우에사카 스미레 공식 블로그 2017.12.20. 제국유람의 장

Здравствуйте!

내년 2월에 발매되는 <UESAKA JAPAN! 제국유람의 장(諸国漫遊の巻)> 표지가 공개되었어요!

이렇게 나왔어요! ...설마했던 바다!

월간 뉴타입 연재기사에 실린 기행문들을 꽉꽉 채워넣은 사진집을 만들었어요 (＾ω＾)

아오모리, 톳토리, 와카야마의 다양한 모습을 즐길 수 있어요. (｀°ω°´) 저도!! 상당히!! 만끽하고 있어요!!!

자세한 내용은 여기에서 확인해 주세요.

2018년 2월에 발매되는 <우에사카 스미레 사진집>의 표지사진 공개!

여행지에서 남긴 추억들

여행지에서 마시는 와인은 최고네요~

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9312605.html

원래 책의 제목에 쓰인 일본어는 괄호에 넣은 것과 같이 <諸国漫遊の巻>, 한국식 한자발음으로 읽으면 제국만유의 장인데 한국어 사전에 "만유"라는 단어가 있긴 하지만 영 친숙해 보이지 않아서 "유람"이라고 했다. 하긴 누가 신경쓰기나 하려나...